Ao amin'ny rojo indostrian'ny hydrocarbon aromatika, saika tsy misy varotra mivantana ny vokatra aromatika eo amin'ny tanibe Shina sy Etazonia. Na izany aza, manafatra ampahany betsaka amin'ny vokatra aromatika avy any Azia i Etazonia, ka ny mpamatsy Aziatika dia mitentina 40-55% amin'ny fanafarana benzene, paraxylene (PX), toluene ary mifangaro xylene avy any Etazonia. Ny fiantraika lehibe dia nodinihina eto ambany:
Benzene
Miankina be amin'ny fanafarana benzene i Shina, ka i Korea Atsimo no mpamatsy voalohany azy. Na i Shina na i Etazonia dia mpanjifa benzene net, tsy misy varotra mivantana eo amin'izy ireo, manamaivana ny fiantraikan'ny taratra mivantana amin'ny tsenan'ny benzene ao Shina. Tamin'ny taona 2024, ny famatsiana Koreana Tatsimo dia nahatratra 46% amin'ny fanafarana benzene amerikana. Araka ny angon-drakitra momba ny fadin-tseranana Koreana Tatsimo, Korea Atsimo dia nanondrana benzene maherin'ny 600.000 taonina tany Etazonia tamin'ny taona 2024. Na izany aza, nanomboka tamin'ny Q4 2023, nikatona ny varavarankelin'ny arbitrage teo amin'i Korea Atsimo sy Etazonia, nitarika ny fikorianan'ny benzene Koreana Tatsimo ho any Shina — mpanjifa benzene lehibe indrindra any Azia ary tsenan'ny fanerena ambony indrindra any Shina. Raha ampidirina tsy misy fanalàna amin'ny benzene mifototra amin'ny solika ny karama amerikana, dia mety hifindra any Shina ny famatsiana eran'izao tontolo izao natokana ho an'i Etazonia tany am-boalohany, izay mitazona ny habetsaky ny fanafarana. Any amin'ny faritra ambany, ny fanondranana vokatra azo avy amin'ny benzene (ohatra, kojakoja an-trano, lamba) dia mety hiatrika fanehoan-kevitra ratsy noho ny fiakaran'ny sarany.
Toluene
Nitombo tsy an-kijanona ny fanondranana toluene an'i Shina tato anatin'ny taona vitsivitsy, izay mikendry indrindra an'i Azia Atsimoatsinanana sy India, miaraka amin'ny varotra mivantana tsy dia misy dikany amin'i Etazonia Na izany aza, ny US dia manafatra toluene betsaka avy any Azia, anisan'izany ny 230,000 taonina avy any Korea Atsimo tamin'ny 2024 (57% amin'ny totalin'ny toluene amerikana). Mety hanelingelina ny fanondranana toluene an'i Korea Atsimo any Etazonia ny sarany amerikana, mampitombo ny famatsiana tafahoatra any Azia ary manamafy ny fifaninanana amin'ny tsena toa an'i Azia Atsimo Atsinanana sy India, izay mety hanery ny anjara fanondranana any Shina.
Xylenes
Shina dia mijanona ho mpanafatra xylene mifangaro, tsy misy varotra mivantana amin'i Etazonia Ny US dia manafatra xylenes be dia be, indrindra avy any Korea Atsimo (57% amin'ny fanafarana amerikana amin'ny code HS 27073000). Na izany aza, ity vokatra ity dia tafiditra ao amin'ny lisitry ny fanavotana ny sarany amerikana, manamaivana ny fiantraikany amin'ny hetsika arbitrage Azia-Etazonia.
Styrene
Mpanondrana styrene maneran-tany i Etazonia, izay mamatsy voalohany indrindra an'i Meksika, Amerika Atsimo ary Eoropa, miaraka amin'ny fanafarana kely indrindra (210,000 taonina metrika tamin'ny 2024, saika avy any Kanada avokoa). Ny tsenan'ny styrene any Shina dia mihoatra ny famatsiana, ary ny politika manohitra ny fanariana dia efa nanakana ny varotra styrene amerikana-Shina hatry ny ela. Na izany aza, mikasa ny hametraka tariff 25% amin'ny benzene Koreana Tatsimo i Etazonia, izay mety hampitombo bebe kokoa ny famatsiana styrene Aziatika. Mandritra izany fotoana izany, ny fanondranana kojakoja an-trano miankina amin'ny styrene any Shina (ohatra, ny rivotra, ny vata fampangatsiahana) dia miatrika fiakaran'ny vidin'ny US (hatramin'ny ~80%), izay misy fiantraikany mafy amin'ity sehatra ity. Noho izany, ny karama amerikana dia hiantraika indrindra amin'ny indostrian'ny styrene ao Shina amin'ny alàlan'ny fiakaran'ny vidim-piainana sy ny fihenan'ny fangatahana ambany.
Paraxylene (PX)
Saika tsy manondrana PX i Shina ary miantehitra be amin'ny fanafarana avy any Korea Atsimo, Japon ary Azia Atsimo Atsinanana, tsy misy varotra amerikana mivantana. Tamin'ny 2024, Korea Atsimo dia namatsy 22,5% amin'ny fanafarana US PX (300,000 taonina metrika, 6% amin'ny totalin'ny fanondranana any Korea Atsimo). Ny karama amerikana dia mety hampihena ny fikorianan'ny PX Koreana Tatsimo mankany Etazonia, fa na dia afindra any Shina aza dia mety hisy fiantraikany voafetra ny volany. Amin'ny ankapobeny, ny vidin'ny US-Shina dia hisy fiantraikany kely amin'ny famatsiana PX fa mety hanery ankolaka ny fanondranana lamba sy akanjo.
Ny "tarif reciprocal" amerikana dia hanova voalohany ny fikorianan'ny varotra eran-tany amin'ny hydrocarbon aromatika fa tsy hanakorontana mivantana ny varotra Shina-Etazonia. Anisan'ny loza lehibe ny famatsiana tafahoatra any amin'ny tsenan'i Azia, ny fifaninanana mihamitombo ho an'ny toerana fanondranana entana, ary ny tsindry midina avy amin'ny fiakaran'ny vidin'ny entana vita (oh: kojakoja, lamba). Ny indostrian'ny aromatika ao Shina dia tsy maintsy mivezivezy amin'ny rojo famatsiana navitrika ary mifanaraka amin'ny fiovan'ny lamina fitakiana manerantany.
Fotoana fandefasana: Apr-17-2025